leakage factor перевод

• 1. коэффициент потерь на фильтрацию
  2. коэффициент фильтрации
  3.
  коэффициент утечки
  4. коэффициент рассеяния; коэффициент потерь
  5.
  коэффициент магнитной утечки, коэффициент использования магнитного
  потока

• leakage:    1) утечка, просачивание; фильтрация Ex: leakage check проверка герметичности Ex: leakage current _эл. ток утечки2) просачивание, утечка (сведений, секретной информации); обнаружение (тайны, секрета)
• factor:    1) фактор, движущая сила Ex: the main factor in this process основной фактор этого процесса Ex: water is an important factor вода играет очень важную роль (является весьма существенным фактором)2) ф
• heat leakage factor:    коэффициент теплопритока (через ограждающие конструкции)
• magnetic leakage factor:    коэффициент магнитной утечки, коэффициент использования магнитногопотока
• factor into:    включить, учесть
• air leakage:    утечка воздуха
• area of leakage:    площадь утечки, площадь сечения зазора, через который возможна утечка
• ballast leakage:    ж.-д. утечка (тока рельсовой цепи) через балласт
• base leakage:    натекание через цоколь
• belt leakage:    эл. поток рассеяния (в фазной зоне)
• body leakage:    ток утечки на корпус
• casing leakage:    утечка (бурового раствора) через обсадные трубы
• charge leakage:    утечка заряда
• clearance leakage:    утечка через зазоры
• clock leakage:    просачивание сигнала тактовой частоты